Weinachtsmarket / Christmas Markets / Mercados de Natal

Christmas Markets
How much I love Christmas!!! Although I was born under the Equator line, where Christmas is a synonym of almost no clothes, beer and champagne, I always admired the snow, the cold, Santa Claus, coming from North Pole with his gnomes, the reindeer, the red velvet suit and the sleigh.
In Brazil, although there is some sort of market, it is still not common to see the Christmas markets. The Weinachtsmarket is an open air market where the craftsmen sell their products for Christmas, including exquisite food, wine, cheese, candles, panetones, chocolates, Christmas decoration and even Christmas trees, as in the north hemisphere there is still the tradition to have natural ones.
The Weinachtsmarket has many names depending on where it is based. The origin is from German speaking countries and the first ones date back the middle age. It is still popular until today, delighting adults and kids.
At present, the biggest and most traditional one is in Nuremberg, in Germany. There are streets after streets of huts, which reminder us of mini chalets, where people walk around, looking at the products and drinking Gluhwein, (hot wine).
I post some pictures for those that have not yet experienced one and I strongly recommend you visit one now over Christmas.

{0984a99a-a402-a6f0-114a-9249df813e81}

nurembergchristmasmarket11

nuremberg_1

Mercados de Natal…
Ah como eu adoro o Natal!!! Apesar de ter nascido abaixo da linha do Equador, onde Natal é sinônimo de roupas leves e esvoaçantes, muita cerveja e champagne, eu sempre admirei a neve, o frio e o Papai Noel, viajando do Polo Norte com os seus gnomos, renas, roupa de veludo vermelha e trenó.
No Brasil, embora os bazares sejam muito comuns, ainda não é comum se ver os mercados de Natal. Essa eh a tradução literal do Weinachtsmarket, que nada mais é de que uma feira ao ar livre, onde os artesões locais vendem seus produtos de Natal e para o Natal, incluindo iguarias finas, vinhos , queijos, velas, panetones, chocolates, decorações de natal e até árvore de natal, já que ainda se tem a tradição de se ter arvores naturais.
O Weinachtsmarket tem vários nomes, dependendo do país europeu onde se encontre, podendo se chamar Marché de Noel ou até mesmo Christmas Market. A origem advém dos países de origem alemã desde a idade média e persiste até hoje, encantando crianças e adultos.
O maior e mais tradicional atualmente é o de Nuremberg na Alemanha. São ruas e mais ruas de estandes de madeira que nos lembram a mini chalezinhos, onde as pessoas passeiam, observando os produtos e bebendo o tradicional Glühwein ou ainda chamado de quentão.
Eu posto algumas fotos para aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de ir a um mercado de natal. E recomendo que não percam a oportunidade se um dia na Alemanha no mes de Dezembro.

christmas-market-550323_640

67879495_d2b46112a1_b

IMG_20151203_193822

Share:

Leave a comment

  1. Deyse Augusto
    December 10, 2015 / 2:32 pm

    Amei… Espero um dia participar desse evento na Alemanha, maravilhoso Amo o Natal.

Leave a Reply