Fabulous work with clay / Maravilhoso trabalho em biscuit

 

This post is written by 2 pairs of hands, mine and my friend’s…

I am not afraid to say…This friend prepares the most amazing birthday parties for her kids.  She learned it from her mother, who used to be top… I, as a kid and going to my friend’s and siblings parties, used to go back home and complain to my own mother that my parties were ugly and uninspiring… poor mum!!!

Now, this friend is preparing the parties for her own kids… and so am I…

The only difficulty is that neither of us is living in Brazil where we would have a lot of resource in terms of providers, as in our culture the kids party is the “event of the year”.

Well, we still need to import things and during one of my friends research, she came across the most fabulous crafts person… this person’s work is so perfect and beautiful that deserves to be praised  and publicized.

Her name is Mayumi and she works with clay… she will do a miniature of your kid’s favourite character and create these wonderful little pieces that can be used for decoration and gifting.

Of course my friend asked Mayumi if she authorised us to write a post about her work. She did authorised us, as we thought it would be super nice for you to see how gifted she is…

We add some photos to illustrate the post, but you can see her whole portfolio is her website: www.http://mayumibiscuit.blogspot.com

PalhacosGetAttachment.aspx

Do not be shy to contact her. Her pieces are all very well wrapped up and can be sent by post to any place in the world (of course paying the postage)…. The Brazilian Real is so low now compared to other currencies that the postage would not hurt. Check her out… you will not be disappointed and if need help, write to me….

jake

Esse post está sendo escrito a 4 mãos… as minhas e as de uma amiga…

Sem vergonha de dizer que essa minha amiga prepara as festas mais lindas para os seus filhos. Ela aprendeu e herdou o talento de sua mãe, que costumava ser top. Eu, quando criança, costumava ir a festas suas ou dos seus irmãos, voltava para casa reclamando que as minhas festas eram feias e sem graça.. Pobre da minha mãe!!!

Agora tanto eu quanto a minha amiga preparamos festas para os nossos filhos…

A nossa dificuldade é que nem eu nem ela moramos no Brasil, onde a disponibilidade de produtos e serviços é muito grande no que diz respeito a festas infantis. Na cultura brasileira a festa de um filho é o “evento do ano”.

Bem, como moramos fora, somos obrigadas a importar muitos produtos temáticos e foi nas nossas pesquisas que encontramos essa maravilhosa artisã que vou apresentar a vcs. O trabalho dela é tão perfeito e maravilhoso que merece ser elogiado e divulgado…

O nome dela é Mayumi e ela trabalha com biscuit… ela faz o personagem favorito do seu filho em miniatura de forma perfeita e detalhada. Essa pequena peça pode ser tanto usada para decoração quanto para dar de lembracinha da festa.

Claro que a minha amiga pediu autorização a Mayumi para divulgar o seu trabalho. Ela nos autorizou, já que achamos que vcs ficariam encantados de conhecer o trabalho dela e ver o quanto ela é talentosa.

Estamos postando algumas fotos do seu trabalho, mas vcs podem encontrar o portfolio completo no site dela: www.http://mayumibiscuit.blogspot.com

Não se sintam envergonhados de contactá-la. Ela embala as peças super bem e manda pelo correio para todo o Brasil e exterior.

Confiram o trabalho dela e vcs não irão se decepcionar. Se precisarem de ajuda, me escrevam…

pequeno principe 2

 

 

 

Share:

Leave a Reply