Colorado, First impressions / Colorado, primeiras impressões

Colorado is famous for being the ski Estate…To where many snow and ski lovers fly to enjoy the winter season…

We have just arrived and more posts will follow…

We flew to Denver and it impressed me to see the large flat city with the mountains in the background… I must confess that the mountains surprised me as I expected them to be much higher or sharper…

As we drove to Aspen, we passed through Vail ( we will go back there) and noted that the mountains are not very high and quite round, meaning that there are not the high sharp peaks that we are used to see in the European alps…

Also I got impressed with the beautiful cannons of the rocky mountains, the way the rock superposes, it is a quite interesting puzzle of steps…

The weather is so far absolutely fantastic, sunny, blue sky, and quite warm… Parts of the mountains are without snow, especially where the sun hits all day long…

Today I will go out and explore the cities and the mountains… More will follow with tips on where to go, shop and eat…

Keep reading and let me know if you are enjoying it!

Xx

imageimageimageimage

Colorado é o estado americano mais famoso por ter estações de esqui… É para onde os amantes de neve e esqui voam na férias de inverno.

Nós acabamos de chegar e mais posts virão ao longo dos próximos dias…

Voamos para Denver, e o que mais me impressionou foi ver essa cidade em uma planície enorme, circundada ao fundo por montanhas…. Essas, entretanto me surpreenderam pois eu esperava que fossem altas pontudas, mas são relativamente baixas, arrendondadas, para não dizer doces….

Enquanto dirigíamos para Aspen, ao passar por Vail notei que as pistas eram bem mais baixas e arredondadas, isso é claro em comparação com os Alpes Europeus… Uma outra coisa que me chamou a atenção foi que as pistas estavam relativamente vazias… Um paraíso para quem esquia….

No trajeto uma outra coisa que me chamou muita atenção foi a configuração e o relevo das montanhas rochosas… Pareciam escadinhas de pedras superpostas… Um quebra cabeça infinito… Lindo de ver…

Até agora o tempo está um espetáculo, céu azul, brilhante e um sol fabuloso… Algumas partes da montanha está sem neve… Mas as pistas estão ainda esquiáveis..

Mais posts virão com as minhas impressões de Aspen, Snowmass e Vail… Continue acompanhando e me diga o que está achando…

Xx

 

 

 

 

 

 

 

Share:

Leave a Reply