Weekend in Milan / Fim de semana em Milão

Charmful, sophisticated, glamourous…those are adjectives that could be used to describe Milan…

Milan is more than that… I don’t really find one word that can describe it… One of the four capitals of fashion, Milan inspires designers and designer lovers to dress up, to decorate and innovate… With this personality and character that only the italians have…

Italy has been influencing the planet for centuries and centuries… The Romans, The Renaissance, the fashion design… They must have something in the water… That make them so collectively creative… 🙂

There is a lot to do in Milan… The city is not huge but well divided in  interesting neighbourhoods… For those who have not been to Milan, there are the obvious must sees such as The Duomo, the galleria Vittorio Emmanuelle and the Last Supper…but for those who have already been and wish to enjoy the sophistication of the city in a laid back way, a stroll around can be quite pleasant…

I love to walk around the quadrilatero della moda… It is the Via Montenapoleone shopping area… There are four streets to walk around… Via Montenapoleone, Via Manzoni, Via della Spiga and Corso Venezia… They are a show in itself… Full of high design shops, the vitrines seduce and inspire those around…

People often say to me… Why am I going to go there if I cannot afford to buy anything in any of those shops??? Well, my answer is… Because I still do not pay to see and admire…. In my opinion, not because we cannot afford, we cannot appreciate… The same applies to museums… I cannot afford a Van Gogh or a Picasso but I still go to admire them…

Milan is full of coffee shops where the milanese ( how you call people from Milan) drink expressos and have small sandwiches against the counter… My favourite one is Marchesi… It exists for more than 200 years… And it is also a must see… Try the croissant praline… To die for…

http://www.pasticceriamarchesi.it/index.html

For a quick lunch, there are loads of options… Also, one of my favourites is the cafe Trussardi… Just next to the Scala…

http://www.cafetrussardi.it

Talking about the Scala, this is one of the most magical places in Milan… Maybe one of the most magical opera houses in the world… If you can get tickets and enjoy the place and the moment.. I am sure you will not forget it…

http://www.teatroallascala.org/en/index.html

I often like to do what locals do and in Italy I always think of a good pizza… I strongly recommend the pizzaria La tradizionalle… Mama mia… Delicious… It is a big space, very well decorated… The service was impecable and friendly… And the food delicious… I recommend 1000 times…

http://www.latradizionale.com

For those who have been following, you noted that we love Sunday brunches… There are a few options in town… This time we chose the Armani hotel… The brunch is on top of the hotel at the bamboo restaurant… It is has a splendid view of town. The food is great and the risotto alla milanese unmissable….

http://milan.armanihotels.com

Enjoy the photos and inspire yourself for your next short break… If you have other names to recommend, let me know.

xx

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

Charmosa, sofisticada, glamorosa…Adjetivos que poderiam descrever a cidade…

Milão é muito mais que isso… Eu não acho uma só palavra que possa descrevê-la… Uma das quatro capitais da moda… Inspira designers e amantes do design a criar, decorar e inovar.. Tem uma mística que só os milaneses tem…

Os italianos veem influenciando o planeta por séculos e séculos… Os Romanos, a Renascença, a moda…Deve ter alguma coisa especial na água deles para serem coletivamente criativos… 🙂

Há muito a fazer em Milão… Para aqueles que nunca visitaram, há os lugares que devem ser visitados como o Duomo, a galeria Vittorio Emmanuelle e a Última Ceia… Entretanto mesmo para aqueles que já foram algumas vezes, ainda há muito a fazer, mesmo que seja um passeio despreocupado pela cidade.

Eu adoro passear pelo quadrilátero da moda, na área da Via Montenapoleone… São algumas ruas repletas de lojas de moda e design.. Via Mazoni, Via della Spiga e Corso Venezia… Apenas um passeio por ali é um show ao ar livre… Uma delícia…

Muitos já me perguntaram… O que é que eu vou fazer nessas lojas se eu não posso comprar nada… Eu respondo que ainda não se paga para observar e admirar… E não é porque eu não posso ter um Picasso ou um Van Gogh, que eu deixo de ir ao museu observar e admirar as suas belezas… O mesmo se aplica a essas vitrines e lojas…

Milão é repleta de cafeterias onde os milaneses (como se chamam as pessoas de Milão) bebericam os seus expressos e comem os seus sanduíchinhos… A minha favorita é a Marchesi que existe há mais de 200 anos…. Quando forem comam o croissant praliné… De comer ajoelhado…

http://www.pasticceriamarchesi.it/index.html

Para almoçar há várias opções na cidade, mas se vc quer uma coisa rápida e gostosa, vá ao café Trussardi… O risotto é uma delícia… fica do ladinho do Scala….

http://www.cafetrussardi.it

Em se falando de Scala… Um dos lugares mais mágicos de Milão…talvez a maior de todas óperas co mundo… Se puder compre ingressos e assista a um espetáculo… Será inesquecível.. Acredite!!!

http://www.teatroallascala.org/en/index.html

Eu sempre gosto de fazer o que a gente da terra faz… E na Itália a gente sempre pensa em pizza… Eu recomendo muito a pizzaria La Tradiozionalle… Mamma mia… Que delícia… O lugar é espaçoso, o serviço impecável e super amistoso… Um luxo! E os preços super razoáveis… Recomendo 1000 vezes….

http://www.latradizionale.com

Para quem vem seguindo esse blog, já perceberam que eu adoro os brunches no domingo… Bem, o eleito foi o do Armani Hotel… Fica no topo do prédio, com uma vista maravilhosa da cidade… A comida é deliciosa e o risoto alla milanese imperdível… Então fica a dica….

http://milan.armanihotels.com

Aproveite as fotos, se inspire para a próxima viagem e se tiver outras recomendações, me diga!!!

xx

Share:

Leave a Reply