I was not born above the Equator line and although there is snow in the southern parts of the world, snow for me resumed in 1 week holiday every 3 years, as fake flakes in a shopping center around Christmas time… Not to mention, of course, the movies where Santa arrives in his sledge, while I was sweating only by imagining to wear those thick jumpers…

Then, I moved North… I must say that  even after so many years I still struggle with the whole dressing and undressing… I still have not learned how to ski, and I dread the thought to wake up early to hit the slopes… HOWEVER… Something changed on me that I could not live without the winter and the snow….

I read this amazing post recently, called ” When you live in a Snow country” from a blog called revisions of grandeur – http://www.revisionsofgrandeur.com, which express the blogger’s love for the winter… I now understand how she feels…

I must admit, I love the sun and the warmth of the beach… But the beauty of the winter, the freshness of the air, the sensation of the snow are feelings that you crave to see when December comes…

I confess that sometimes there is no glamour, especially when the streets are covered in snow and you still need to go to work or take you kids to school, but the lack of snow makes your winter grew and sad…

Believe me, the coldest the winter is, the warmest my heart for it has become…enjoy the snow!

Eu não nasci acima da linha do Equador e apesar de haver neve nas partes mais ao sul do planeta, neve para mim se reduzia a 1 semana de férias a cada 2 ou 3 anos, ou ainda neve artificial na foto do Papai Noel no shopping, isso sem mencionar os filmes na época do Natal em que o Papai Noel aparece no seu trenó e eu morria de transpirar apenas em pensar vestir um daqueles casacos pesados….

E aí eu me mudei para o Norte, eu devo admitir que mesmo depois de tantos anos eu ainda não me acostumei com o veste e despe do inverno… Eu não aprendi a esquiar ( embora tenha tentado, sou preguiçosa), e me enche de horror a idéia de acordar cedo para ir para a pista de ski…ENTRETANTO, algo clicou e mudou dentro de mim, pois não poderia viver sem o inverno frio e a neve…

Eu li recentemente um post em inglês que se chama ” Quando voce vive em um país com neve” de uma blog chamado revisions of grandeur – http://www.revisionsofgrandeur.com, em que a blogueira expressa o seu amor pelo inverno… Hoje entendo como ela se sente…

Tenho que admitir que adoro o sol e o calorzinho da praia…mas a beleza do inverno, o frescor do ar, a sensação da neve, são desejados intensamente quando chega o mês de Dezembro…

Confesso que as vezes não há glamour nenhum, ter que ir trabalhar  ou levar as crianças para a escola, deslizando no gelo ou andando nas ruas cobertas de neve… Mas a falta da neve faz os dias ficarem cinzentos e tristes…

Acredite, quanto mais frio o inverno, mas aquecido o meu coração ficou pela vida nos Norte do Equador…Aproveitem as  fotos…