As promised I am back with my impressions on Aspen & Snowmass..

There was a great level of expectation to come here as this is probably one of the most famous ski resorts in the whole world…

So far I am loving it, and I recomend ski lovers to come and try the slopes… All is very organized and there are facilities for kids and adults to enjoy their day out but also things to do in…

Starting by Snowmass, the small village is higher than Aspen and it is more of a family resort… It has various types of accomodation… And our choice was to rent an appartment which for us made all sorts of sense as with kids you want to have the chance to cook and have space…

There are plenty of condos in Snowmass and they all have great facilities… The best is that the slopes pass just behind the front door, which allows you to ski back home…

Kids are quite fortunate…they have a lot of facilities to enjoy… The ski school is expensive… More than the double of what you would pay in Europe… But kids have a lot of fun… The tree house  also has a garderie for smaller kids allowing parents free time to enjoy themselves…

Buses run all day long between Aspen and Snowmass and they are free…

Aspen is more of a town… It has loads of different accomodations, exquisite and star restaurants… Loads of expensive and bling bling shops…

The valley here is quite large and there is this fresh sensation of space… The mountains finish their slopes in the city so you can sit down, sip a coffee and watch skiers go up and down the slopes…

As the american cities are “younger” than the european counterparties, the constructions seem also to be larger, with more light and glass… The tipical alps chalet cannot be found around here…

Aspen is a very very bling bling place…  The super branded boutiques are everywhere… Louis Vuitton, Prada, Burburry, Dolce & Gabanna, Dior, Valentino and etc…

Strolling around you struggle to see local boutiques… I happened to find one that exists for 16 years… The manager of the shop was telling me that all the big brands are kicking out the local businessess.. The rent is high and everything is overpriced… However this is Aspen and the presence here raises the profile..

If you look for a local boutique with local Colorado fashion stuff and some nice boots… Look for the Sugar boutique. I bought a very nice fringed poncho there….

If you are a foodie like me you have plenty to choose from… Fast food does not exist… Yes, it is right…. No McDonalds in this town… Delicious lunches at Meet & cheese… Try the chicken plate with roast potatos… Or the salads at the White House Tavern….

In the slope, try cloud 9, for an authentic mountain meal! The view is splendid and the ski amazing!!!

For dinner, we went to the Ajax Tavern… OMG… The truffled fries…. What was that??? They are just horribly good! The schnitzel is also great… And finish it up with the apple struddel…. The Ajax Tavern is also the after ski place of Aspen… Flutes of Veuve Clicquot go down like water every afternoon…. It is just at the base of the Little Nell Hotel.

Sushi Sushi, please more sushi… This is how you feel about the Matsushisa… Chef is ex Nobu…. Wonderful and unmissable…

There are loads of things to do… As the town is not very big, just park the car and walk around… Each corner has a nice art gallery or a boutique to see… Finish your day with some champagne and indulge  yourself with some cookies…Aspen surprised me and I hope this post motivates you to check it out!!!

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

 

Estou de volta com as minhas impressões sobre Aspen and Snowmass. Nós estavamos super ansiosos para as nossas férias chegar e vir para cá… Afinal essa é uma das mais famosas estações de esqui do mundo…

Nós estamos amando… Há tanta coisa a fazer… As pistas são maravilhosas… E há bastante coisa para fazer com as crianças, seja na neve ou ainda em ambientes cobertos.

Snowmass fica a uns 10 km de Aspen e é um vilararejo menor mas mais família… Há vários tipos de acomodação, e a nossa opção foi de alugar um apartamento em um condomínio…pois com crianças se tem necessidade de espaço e de uma cozinha…

Os apartamentos em Snowmass estão no pé da montanha… Logo, dá para esquiar até a porta de casa… Já que a pista passa embaixo da janela….

Há muita estrutura para as crianças… a escolinha de esqui é meio carinha e custa mais que o dobro das escolinhas na Europa, mas as crianças se divertem horrores e na Treehouse, como se chama o centro infantil, há também uma creche onde se pode deixar os menorzinhos, permitindo aos pais aquela liberdade e flexibilidade para esquiar.

Entre Aspen e Snowmass há ônibus circulando continuamente e sem custo adicional, já que o transporte é gratuito.

Aspen é uma cidade bem maior… Cheia de hoteis, cafés, restaurantes estrelados, e lojas caras e muito bling bling…

O vale em Aspen parece ser mais largo o que dá uma sensação de frescor e espaço…diferente de algumas outras estações de esqui espremidas na montanha… Aqui, as pistas terminam na rua principal da cidade…logo para quem não esquia, dá para sentar, tomar um café e observar os esquiadores subir e descer as pistas…

Como Aspen é uma estação de esqui relativamente nova em comparação com as estações europeias, as construções são também mais recentes, espaçosas com muito vidro e luz… O típico chalet alpino não é encontrado por aqui….

Aspen é o que há de bling bling… A maioria das grandes marcas estão aqui, Louis Vuitton, Dior, Valentino, Gucci, Burburry, etc…

Passeando pela a cidade eu tive dificuldade de encontrar boutiques locais… Encontrei uma que existe há mais de 15 anos e a dona da loja me falava que Aspen agora está perdendo seu charme pois as grandes marcas querem ter presença e para issso estão meio que expulsando todos os comerciantes locais com o seu poder econômico… Os alugueis são carísssimos e só as grandes marcas acabam podendo pagar…

Se voce estiver a procura de uma loja que venda artigos do Colorado, meio cowbow, vá a boutique Sugar… Eu comprei um poncho de franja lindo lá…

Para comilões como eu… É o paraíso…fast food não existe em Aspen… É isso mesmo, não há McDonalds na cidade… Se come muito bem… Para almoçar tente o Meat & cheese, onde o frango assado com batatas é uma delícia… Senão as saladas do White house Tavern….

Se na montanha, vá ao Cloud 9, comida típica e a vista espetacular… Só para esquiadores….

Para Jantar nós fomos no Ajax Tavern… A batata frita com trufas é de comer ajoelhado…. O bife a milanesa é uma delícia também e a torta de maça nem se fala… O Ajax tavern é também o lugar onde todo mundo vai depois de esquiar… As taças de champagne descem como água…só gente bonita… Ele fica no hotel Little Nell.

Sushi, sushi, sushi..por favor, mais sushi… É assim como voce se sente ao comer no Matsushisa… O chef é ex Nobu…maravilhoso e imperdível…

Viu, há muito a fazer, e não só esquiar, dá para passear, ver as galerias de arte…comer cookies na padaria local, ou tomar champagne em uma varanda sob o sol… Aspen surpreendeu a mim e espero que esse post te motive a vir conhecer!!!