Hi there… Do you want to go skiing in a real authentic place???? You MUST go to Steamboat springs…  I had read about it but could not envisage how nice the place was until I actually got there… It is the real Colorado… The cowboy land, the Indians land…. You have the cowboy shops, the cowboys around…. Girls… What a cowboys!!!    If i was not married and my husband was not gorgeous… I would make a party back home and invite all of them….

Joking aside, the place is super cool… It is a much bigger resort than I had envisaged and pists are everywhere… To get there you must drive from Denver, and it is about 200 km or 130 miles… The scenery is stunning, full of ranches and passing through the Rockies into no man’s land…

Once you get there you do not regret… The mountains are high and the pists are full of snow… The main street is full of shops and restaurants, where you can grab a bite in a cowboy style…

I had the chance to explore the shops and went crazy with the ponchos, boots and belts… I could not resist and bought a couple of “souvenirs” to take home…. The cowboy style will be around this spring!!!!

When you go there you must visit a couple of shops:

Cowboys and Indians… I bought a beautiful belt there… you would go crazy… check them out. http://www.cowboysandindiansonline.com/

And also go to F.M. Light &sons… I went crazy with the boots and hat but my husband did not allow me to buy an extra pair of boots…. I am crying out loud in regret until now…

http://fmlight.com/

To eat, we went to the Carls Tavern which I had my dreamed spare ribs!!! I could not eat for the rest of the day!!!

Do not forget to take time and visit one of the various water springs of the city… snow and a warm bath… perfect combination…

Now in respect of Vail I was a bit disappointed. It is a nice resort… actually the biggest ski resort in the United States, but after having gone to Steamboat Springs, it was just another resort… full of shops and cafes but not much more than that.

We stayed at the Vail Cascade resort and spa… one of these huge complexes, which promise to be good but are not good at all. I must say the hotel is beautiful but needs renovation and the service was not up to what I was expecting. It took them 3 hours to bring a crib to the room for my baby to sleep. This after several calls we made in request.

The restaurant in the hotel was good but the service was not good at all, so if you are in Vail do not go to the Atwater on Gore Creek… go somewhere else…

When we were there there was this massive snow storm… the mountains were white and the wind was horrendous… it turned to be headlines in the next day…. maybe this is also one of the reasons we did not appreciate much and we did not ski….

I post some pictures of our adventure… you must rent a 4×4 car when going to the mountains as you never know how much snow can come down…

Hope you enjoyed the post and my next one will be about Golden and Denver…

xx Valentina

imageimageimageimageimageimageimage

 

Olá… vcs querem ir esquiar em um lugar realmente autêntico??? Voce tem que conhecer Steamboat Springs no Colorado…. Eu havia lido sobre o lugar mas só pude entender o quanto o lugar era interessante e legal indo lá…

É o Colorado verdadeiro… o Colorado dos Cowboys e dos Indios Apaches…. Vc tem lojas de Cowboys e verdadeiros Cowboys circulando pelas ruas… meninas vou te contar uma coisa, se eu fosse solteira e meu marido não fosse maravilhoso, eu importava essa cowboyzada toda lá para casa… sem medo de ser feliz… Como tem homem bonito!!!

Brincadeiras a parte, o lugar é super legal… a cidade é bem maior do que eu havia previsto e tem pista de esqui por todos os lados… Para chegar lá só dirigindo de Denver e são mais ou menos uns 200 km… a paisagem é um espetáculo, passando por ranchos e fazendas… entre desfiladeiros das montanhas rochosas e algumas cidadezinhas que parecem ser meio terra de ninguém…

Chegando lá não há decepção… as montanhas são altas e as pistas cheias de neve… A rua principal está repleta de restaurantes e lojinhas.. mas boutiques locais vendendo roupas e acessórios de cowboys e apaches….

Eu adorei visitar as lojinhas e fiquei doida com os cintos, ponchos e botas… Nãon pude resistir e comprei alguns “souvenirs” para levar para casa… O estilo Cowboy vai estar presente na próxima estação…

Quando vc visitar a cidade, não se esqueça de visitar as seguintes lojinhas:

Cowboys and Indians… Comprei um cinto lindo… É de ficar doida ou doido… olhem só o sire deles.

http://www.cowboysandindiansonline.com/

Vá também a loja F.M. Light &sons… Fiquei doida com as botas mas o meu marido não me deixou comprar um outro par…. BUAAAA, estou chorando de arrependimento até agora….

http://fmlight.com/

Para comer, fomos a Carl’s Tavern… comi uma costela de porco maravilhosa, mas não pude comer mais nada pelo resto do dia! risos

Não deixe de visitar um dos vários banhos térmicos da cidade… um neve e um banho quietinho.. combinação perfeita!

No que diz respeito a Vail, eu acho que eu me decepcionei um pouco… talvez eu tenha esperado muito… não sei… afinal é o maior resort de esqui dos Estados Unidos…

Acho que foi isso… é comum, não tem a personalidade de Steamboat Springs… há vários cafés e lojinhas, mas isso, apenas isso….

Ficamos hospedados no Vail Cascade resort e não recomendo. O hotel é até bonito mas é imenso e o serviço deixou muito a desejar… Levamos 3 horas para conseguir que o hotel entregasse o berço para o meu filho dormir… isso depois de termos insistido muito por telefone…

O restaurante do hotel também deixou a desejar, logo se forem a Vail não comam no Atware Gore on Creek… tentem outro restaurante…

No dia em que estávamos lá, teve uma tempestade horrenda de neve… isso talvez tenha contribuido para que não gostassemos tanto… não deu nem para esquiar… a montanha estava completamente tomada pela neblina branca da neve… Fez até manchete de jornal no dia seguinte, tamanha a tempestade…

Coloco aqui algumas fotos da nossa aventura… se forem para a montanha devem alugar sempre um carro 4X4… pois assim não tem risco de ficarem presos no lugar….

Meu próximo post será sobre Golden e Denver… enquanto isso espero que curtam as fotos…

xx Valentina