I was there last weekend… walking peacefully through the beautiful streets of this magnificent Capital. Inspiring place when you think that only 70 years ago it was reduced to dust…

Then, an act of hate kills 12 people and it makes you wonder it could have been with you… I was in the Xmas market just a day before…

Enough about it… not even another word… I am not going to glorify and waste my precious time giving these terrorist what they want… Headlines…

I prefer to tell you about the beautiful places you can see, the beautiful parks and cafes you can visit…

We had a reason to be in Berlin this weekend, but that did not stop us to visit some exquisite places, which I will quickly resume below:

  1. Shopping – KADEWE – The Kaufhaus des Westens – The biggest department store in Continental Europe… a Mecca of consumption… the food court is to die for… beautiful, chique and complete… you can find pretty much everything in there… http://www.kadewe.de/en
  2. Kids – Lego Center at Postdamer Platz – If you have kids that is where you want to go.. I love Lego.. it is entertaining, it is intelligent and it is creative… A must place… https://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/en/
  3. History – Everywhere – Berlin has an universe of things to see… When you think that this city had two complete opposite cultures ruling their lives not too long ago… it blows your mind away… The pieces of the wall, the Holocaust Memorial, the Brandenburg Gate, The Parliament building…. Check Point Charlie…. The Tiergarten… A few years ago I read a book about Berlin before the 2nd world war, the glamour of the 20’s… strolling down the streets of Berlin, I confess.. I can see that Berlin pulsing live today…
  4. Glamour – The Adlon Hotel – Situated in front of the Brandenburg Gate… it is the synonym of sophistication and luxurious accommodation… If you go to Berlin for new year and can afford to pay for it… that is the place you want to be… in front of the Gate… it is just the best spot in town to see the fireworks. https://www.kempinski.com/en/berlin/hotel-adlon/
  5. Brunch – The Ampelmann restaurant – simply the best place for it… I was so surprise by it that I decided to leave for last at the post. The place is just special.. the Ampelmann is a very special Berlin icon – it is the little man that show in the traffic lights… he is not a common man, but the Ampelmann… only who went to Berlin have seen him… well, the restaurant is charmful and very cosy… the brunch buffet is very varied and delicious… super recommended! Not expensive at all! http://www.ampelmann.de/shops-cafes-und-restaurant/unser-restaurant-und-strandbar/

In general, stroll through the city, breath its vibe… Berlin and the Berliners have a lot to offer to all of us. Enjoy!

XX Valentina

Eu estava lá nesse último fim de semana, passeado feliz e contente com a minha família… Inspired pela idéia de que arenas 70 anos atrás, essa cidade vibrance não era mais do que pó…

E aí um ato de ódio mata 12 pessoas e vc estava passeado por lá, naquele lugar no dia anterior… Que loucura quando se pensa que poderia ter sido com você…

Mas é tudo o que vou dizer… Não vou dar Ibope a Terrorist pois é isso o que eles querem… Vamos ficar na beleza da vida e da cidade…

Cidade espetacular essa, cheia de parques, cafés e galerias de arte… Apesar de eu ter ido para Berlin por uma razão específica, eu vou resumir um pouquinho do que tem legal para fazer em um fim de semana…

  1. KADEWE – A Kaufhaus des Westens – A maior loja de departamento da Europa Continental…. MARAVILHOSA!!! Uma Meca de luxo!!! Tem tudoooooo!!! Enorme, completa, puro glamour!!! Chiquerrésima…  Vale a pena a visita… E a parte de comida no 6 e 7 andares são de ficar de joelhos… http://www.kadewe.de/en
  2.  Crianças – Lego Center  – Postdamer Platz… Eu adoro Lego.. Acho um brinquedo criativo, inteligente e estimulante… Logo um passeio imperdível quando se tem baixinhos… https://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/en/
  3.  História – tudo e todos os lugares, né… Berlin é um show de cultura… Andar pelas suas ruas é flutuar em um livro de história do mundo… Cada canto tem algo a contar e quando pensamos que a cidade tinha duas cultural governando totalmente opostas e em conflito… Isso até bem pouco tempo atrás, é de pirar a minha cabeçinha… Ver pedaços do muro de Berlin, o Memorial do Holocausto, o Portão de Brandenburgo, O Parlamento, Check Point Charlie , que é o ponto mais famoso entre as duas Berlin, Oriental e Ocidental, o TierGarten, que é um maravilhoso Jardim… Há tanto para se ver…. Há alguns anos eu li um livro sobre Berlin antes da Segunda Guerra, sobre os anos 20 na Cidade, a Belle Epoque… Sinto que há ainda muito desse glamour nas suas esquinas…
  4. Falando de Glamour – Hotel Adlon – Vamos combinam, é o que há de mais chique. Plantado em frente ao Portão de Brandenburgo… Lindo, imponente! Se você for passar ano novo em Berlin e tiver condições, só te resta ficar lá e assistir de camarote os fotos sobre o portão…https://www.kempinski.com/en/berlin/hotel-adlon/
  5. Brunch – No Restaurante Ampelmann – o nome quer dizer o homenzinho do farol! Berlin tem como ícone aquele homenzinho do farol que fica verde e vermelho… Ele é uma marca da cidade. Há um restaurante dedicado a ele e o lugar é chique, acomchegante e com um brunch de comer ajoelhado!!!! Super variado, gostoso e barato!!! Recomendadíssimo! http://www.ampelmann.de/shops-cafes-und-restaurant/unser-restaurant-und-strandbar/

No geral ande pela cidade, respire a sua energia… A cidade e seus habitantes tem muito a mostrar… Aproveite!

XX Valentina