IMG_4732IMG_4727IMG_4708IMG_4709IMG_4714IMG_4716IMG_4712IMG_4710IMG_4718One of these places that strike you like a thunderstorm!

That is how I felt when I first went to Hermanus… A city about a 100 km from Cape Town, on the coast… Famous for its busy summers and whale watching…

Yes… Whale watching is quite famous here… From the end of May to September, whales come to the bays around Hermanus to delight locals and tourists with their synchronised ballet dancing… a lifetime experience to watch these magnificent creatures swimming and jumping around on the sea…

Hermanus is a very popular destination over the South African hot summers… According to locals, the population quadruples over this period.. Maybe not the best destination from December to February.

However it is beautiful and calm most of the other months… An amazing golf course attracts people from all over the world, as it is more than a pleasure to play in a top notch golf course surrounded by breathtaking landscape.

The cherry on the cake for me is the Marine. Hotel. At the top of the cliff, the colonial construction overlooks the bay and the mountains… An amazing property to enjoy the magnificent light and vibe of the Cape Area.

To enjoy the best of it, I invite you to try the high tea… Scones, cucumber sandwiches, pastries and tea…

Did I not tell you I had found paradise???

xx Valentina

Sabe the quando você se sente atingido por um trovão? Assim foi como me senti quando cheguei em Hermanus…

Essa cidade fica a mais ou menos 100 km de Cape Town, na costa… Famosa pelos verões quentes e observação de baleias…

Sim, isso mesmo… Hermanus é um dos lugares mais perfeitos do mundo para se observar o ballet das baleias. Elas vem para a baía de Hermanus a partir do fim de Maio até Setembro… Uma experiência única power observar essa criaturas maravilhosas no seu habitat natural, nadar e pular livremente…

Hermanus é uma cidade de veraneio muito popular no verão… nesses meses a população chega a quadriplicar! Logo de Dezembro a Fevereiro, talvez não seja o melhor período para visitar.

Fora esses meses, a cidade é calma e agradável! Um campo de golf estonteante atrai gente de todo mundo, já que não é em todo lugar que se conjuga bom golf com uma paisagem de tirar o fôlego…

Mas o melhor de tudo para mim, é o hotel Marine. Situado no alto do despenhadeiro com o mar aos seus pés, o hotel de construção colonial é espetacular.  Os jardins do hotel com o mar de um lado e a montanha de outro faz a gente esquecer da vida…

Como parte disso, eu sugiro que você prove do chá a inglesa! Os scones, sandwiches de pepino,  doces e chá, é claro, são o que há de mais chique e refinado…

Bem, eu não disse que tinha encontrado o paraíso… Então já sabe onde ir quando quiser encontrar também!

XX Valentina