For those, not so much contact with countries below the Equator you may not understand the irony on the title, but I will explain…

Paraguay is a South American country which has boarders with Brazil and Argentina. One of the boarders is a city called Ciudad del Leste which is separated from Foz de Iguaçu (Iguassu Falls) by a bridge.

Ciudad del Leste is very well known to sell cheap and fake items from China. A lot of people, especially Brazilians cross the bridge to purchase electronics and all sorts of goods, to sell throughout Brazil.

These people are called sacoleiros, as they carry their purchases in these cheap bags, in square format, made out of colorful plastic….

Then to the point… I enter this very high end shop in London and see….

… the newest trendy Balenciaga bag…

I got struck as I saw a full copy of the Paraguayan plastic bag of the sacoleiros…

But the cost, is a few good 1000s more…. and of course, it has Balenciaga written on it…

I read the articles about the controversy Ikea blue plastic bag and the newest blue Balenciaga bag… I remember to think that it could have been a coincidence…

But now, I am not so sure…

It can no longer be a coincidence… Photos for you to make up your mind…

Do you want to know more? in 2008 Louis Vuitton also released the same kind of bags… also, for you to see…

sacoleiro paragaui louis vuitton

So, what do you think, coincidence or not?

XX Valentina

Para aqueles que não tem muito contato com os países abaixo da linha do Equador, talvez não entendam a ironia do título… vou explicar…

Paraguai como se sabe fica na América do Sul e tem fronteira com Brasil, Argentina, entre outros. Em uma dessas fronteiras está a Ciudad del Leste, cidade essa famosa por vender produtos eletronicos e produtos falsificados da China.

Muitas pessoas atravessam a ponte da amizade para comprar esses produtos e vender pelo Brazil. Essas pessoas são coloquialmente chamados de sacoleiros… Sacoleiros, pois carregam com seus produtos comprados… essa bolsa de formato quadrado, de plástico colorido…

Bem, estou eu em uma loja famosa em Londres, quando dou de cara com a mais nova bolsa da Balenciaga…

Virei uma estátua… pois dei de cara com uma mini sacola do Paraguai, apenas com a marca Balenciaga nela… e custa alguns muitos 1000…

Bem, eu li toda a controvérsia da nova bolsa azul da Balenciaga que é idêntica a bolsa de plástico da IKEA (loja de móveis na Europa). Eu até achei coincidência…

Mas agora, já não tenho tanta certeza….

Coloquei umas fotinhos acima e tirem as suas conclusões…

Para completar não é a primeira vez que a sacola do Paraguai sofre cópia… Olha a da Louis Vuitton de 2008…

Coincidência ou não, o que acham???

XX Valentina