September is moving fast and some of us are preparing to go to Munich to join the famous Oktoberfest….

The tradition is over 200 years and there many all over the world. The most famous one is obviously in Germany in Munich, but you would be surprised to know that the number 2 is actually in South America… In Brazil, in a town called Blumenau.

Asia also loves the Oktoberfest…. with celebrations in Shanghai, Hong Kong and Okinawa in Japan.

For the girls planning to go, I suggest some of the outfits below… I have never worn one myself… but I find them gorgeous and plan to try one next time I go….

The ones I selected are from the following brands:

Krüger – http://www.krueger-dirndl.de/de/

Hammerschmid – http://www.hammerschmid-gmbh.de/

Poldi – http://www.hirmer.de/marken/poldi/

Meindl – http://www.meindl-fashions.de/world-of-meindl.html

otherwise all found at http://www.jelmoli.ch

For the boys… I would love to see my husby wearing an outfit like that… but he says ” I am not from Bavaria”… 😦

Maybe I will manage to convince him one day!

Would you wear it?

 

_MG_9076_MG_943444577JEL_Dirndl_01_2017-07-27Tracht03Tracht11

 

xx Valentina

 

Setembro está passado rápido e já está na hora de nos prepararmos para partir para Munique para irmos para o Oktoberfest.

Essa festa já tem mais de 200 anos. A mais tradicional é em Munique na Alemanha, mas a segunda maior do mundo está no Brasil em Blumenau… surpreendente!

A  Ásia também adora a Oktoberfest… Há tres grandes por lá… Xangai, Hong Kong e Okinawa no Japão…

Para as meninas planejando a viagem eu sugiro os modelitos acima… são lindos!!!! Marcas alemãs da melhor qualidade… eu mesma nunca usei um desses vestidos mas adoraria a oportunidade de me vestir assim… quem sabe no próximo ano!

A minha seleção é a seguinte:

Krüger – http://www.krueger-dirndl.de/de/
Hammerschmid – http://www.hammerschmid-gmbh.de/
Poldi – http://www.hirmer.de/marken/poldi/
Meindl – http://www.meindl-fashions.de/world-of-meindl.html

Há algumas opções para os meninos também… eu acho super charmoso. Falei com o meu maridão que gostaria de vê – lo vestido com um desses… resposta ” Eu não sou da Bavaria”… 😦

Poxa, quem sabe um dia eu consigo convencê – lo… 🙂

Você usaria?

X Valentina